2022
Zurück zur Startseite

Exposition “Oye Vouah !”

From 18.04.2022 to 22.04.2022

Hôtel du Département - Belfort

Contact the organizer

Union des Patoisants en langue romane

L’exposition « Oye Vouah ! » s’installe dans le hall de l’Hôtel du Département !

Cet événement s’inscrit dans la semaine d’animations « So locaux #4 », organisée pendant les vacances de printemps, du 18 au 22 avril, durant laquelle Belfort Tourisme met en avant le local avec, chaque jour, son thème (jeux d’antan, patrimoine, terroir…). Une semaine teintée, cette année, aux couleurs du Centenaire du Territoire de Belfort. Toutes les infos sont à retrouver sur www.belfort-tourisme.com ou sur les réseaux sociaux de Belfort Tourisme.

L’exposition « Oye Vouah ! » de l’association de l’Union des Patoisants en langue romane sera exposée dans le hall du Conseil départemental du Territoire de Belfort du 19 au 22 avril de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h30 et jusqu’à 16h le vendredi.  

Cette exclamation typique de notre région est employée pour exprimer une difficulté mais c’est aussi du patois, une langue transmise oralement, parlée pendant des siècles au sein des familles. Une transmission que l’association de l’Union des Patoisants en langue romane a à cœur de faire connaître au plus grand nombre. L’exposition est constituée de 14 panneaux illustrés de textes, chant, souvenirs, recettes, éléments historiques, traditions… à la portée de tous et traduits également. Et pour apprécier la musicalité du patois de notre région, il sera possible de les entendre via votre smartphone grâce à des QR code présents à proximité des textes qu’il suffira de scanner. Egrainez mois par mois les panneaux, plongez dans des souvenirs d’enfance, partez à la découverte du patois mis à l’honneur dans le cadre de Centenaire du Territoire de Belfort.      

Cette action est organisée en lien avec Belfort Tourisme, dans le cadre de sa semaine d’animations « So locaux ».

Contact Union des Patoisants en langue romane : contact@patoisbelfort.fr / www.patoisbelfort.fr

Contact Belfort Tourisme : semaine So locaux elodie.cayot@belfort-tourisme.com / www.belforttourisme.com      

This site is registered on wpml.org as a development site.